Foreign Affair
Album:
Foreign Affair
Banda:
Tina Turner
Faixas:
12
Ano:
1989
Genero:
Rock, Música, Pop, Contemporâneo adulto, Pop/Rock, R&B/Soul, Soul
Status:
Ativa
1958
Fim da Banda ou Artista
Atualmente

Música romântica anos 80: The Best

Tina Turner


De volta ao túnel do tempo, viajamos ao som da música “The Best”, uma das músicas românticas de maior sucesso dos anos 80.

“The Best” foi escrita por Mike Chapman e Holly Knight, originalmente incluída no album Hide Your Heart de Bonnie Tyler. A versão de Tina Turner foi gravada um ano depois e incluída no álbum Foreign Affair. O solo de saxofone na versão de Turner é interpretado por Edgar Winter. Foi considerado pelos críticos como o single de maior sucesso de Tina Turner em todo o mundo. O disco atingiu o número 15 na Billboard Hot 100 E.U,chegando ao top cinco no Reino Unido e top 4 na Alemanha.

Uma versão gravada em 1992, como um dueto com Jimmy Barnes, intitulado “Simply the Best”. O single foi considerado como hit entre os TOP 4 na Austrália, onde foi usado em uma campanha para o New South Wales Rugby League.

Curiosidade:

Durante o show de Tina Turner em setembro e 1993, após a vitória de Ayrton Senna no grande prêmio de F1 em Adelaide na Austrália, que comemorava o encerramento da temporada, a cantora chamou o brasileiro que estava acompanhado de sua namorada Adriane Galisteu ao palco. E dedicou a Senna a canção “Simply the Best”. Ao público presente, nem parecia que o título de 1993 havia ficado com Prost. Todos ali pareciam concordar que Senna era simplesmente o melhor.

Em entrevista (logo abaixo) Tina Turner declarou

que “The Best” ganhou sentido na pessoa de Ayrton Senna

“Quando cantei pela primeira vez “Simply the Best” (Simplesmente o melhor), ainda não pensava em Senna, mas pensava numa pessoa obstinada que lutava pela vida, numa pessoa sem erros, perfeita, que não existia. Mas quando pude conhecer Senna pessoalmente, senti na hora que ele personificava “Simply the Best”. Na segunda vez que o vi, ele estava na plateia vip de um de meus shows. Não resisti. Quando o vi à minha frente, não tive dúvidas. Chamei-o ao palco para que ele cantasse comigo a “sua música”. Aquele momento foi mágico, pois eu percebi a sua felicidade. – Tina Turner”.

Tina Turner – The Best


Letra & Tradução
Compositor: Tina Turner
Simply The Best

I call you when I need you, my heart's on fire
You come to me, come to me wild and wild
When you come to me
Give me everything I need
Give me a lifetime of promises and a world of dreams
Speak a language of love like you know what it means
And it can't be wrong
Take my heart and make it strong baby

You're simply the best, better than all the rest
Better than anyone, anyone I've ever met
I'm stuck on your heart, and hang on every word you say
Tear us apart, baby I would rather be dead

In your heart I see the star of every night and every day
In your eyes I get lost, I get washed away
Just as long as I'm here in your arms
I could be in no better place

You're simply the best, better than all the rest
Better than anyone, anyone I've ever met
I'm stuck on your heart, and hang on every word you say
Tear us apart, baby I would rather be dead

Each time you leave me I start losing control
You're walking away with my heart and my soul
I can feel you even when I'm alone
Oh baby, don't let go
Tradutor: Alexandre Santos
Simplesmente o melhor

Eu ligo pra voce quando eu preciso, meu coração está em chamas
Você vem até mim, até mim selvagem e selvagem
Quando você vem até mim
Me dar tudo que preciso
Me dar uma vida de promessas e um mundo de sonhos
Fala uma língua do amor como se soubesse o que isto significa
E não pode está errado
Leve meu coração e faça-o forte querido

Você é simplesmente o melhor, melhor do que todo o resto
Melhor do que qualquer um, qualquer um que eu já conheci
Eu estou presa no seu coração, e me seguro firme em cada palavra que diz
Nos separam, querido eu preferiria está morta

No seu coração eu vejo a estrela de toda noite e todo dia
Nos seu olhos eu me perco, eu sou arrastada
Só enquanto eu estiver em seus braços
Eu não poderia está em um lugar melhor

Você é simplesmente o melhor, melhor do que todo o resto
Melhor do que qualquer um, qualquer um que eu já conheci
Eu estou presa no seu coração, e me seguro firme em cada palavra que diz
Nos separam, querido eu preferiria está morta

Cada vez que você me deixa eu começo a perder o controle
Você vai embora com meu coração e minha alma
Eu posso sentir você até mesmo quando estou sozinha
Oh querido, não abandone
Alexandre Santos
Sou fascinando por músicas, principalmente as músicas românticas antigas. Através deste site irei divulgar todo meu acervo de músicas românticas nacionais e internacionais.

Posts Relacionados

Comente