Purple Rain
Album:
Purple Rain
Banda:
Prince & The Revolution
Faixas:
9
Ano:
1984
Genero:
Trilha sonora, Música, R&B/Soul
Status:
Inativo
1976
Fim da Banda ou Artista
2016

Música romântica anos 80: Purple Rain

Prince & The Revolution


A música de hoje é nossa homenagem ao astro mundial Prince Rogers Nelson, mais conhecido como Prince, falecido ontem, dia 21/04/2016 aos 57 anos. A música romântica “Purple Rain” é um marco dos anos 80, composta e interpretada por Prince.

Purple Rain é um álbum de estúdio do cantor Prince e o primeiro a ser creditado com a The Revolution. É trilha sonora do filme de mesmo nome e está na lista dos 200 álbuns definitivos no Rock and Roll Hall of Fame.

Purple Rain é um dos álbuns pop mais bem cotados da história. A Revista Time colocou-o como o 15º maior álbum da história em 1993 e apareceu em 18º na contagem da Vh1 de melhores álbuns de Rock’n’Roll. A revista Rolling Stone colocou-o como o segundo melhor álbum dos anos oitenta e 72º na lista dos 500 maiores álbuns da de todos os tempos. A revista Zounds o colocou como o 18º álbum de sua lista e em quarto na lista dos melhores álbuns de todos os tempos da Plásticos y Decibelios. Por fim, em 2007, os editores da Venity Fair o classificou como a melhor trilha sonora de todos os tempos e a revista Tempo o nomeou como o maior álbum dos anos 80.

Purple Rain foi lançado pela Warner Bros no dia 25 de junho de 1984 e foi o sexto álbum de Prince, que escreveu todas as canções presentes com a ajuda de alguns membros da banda. Algumas das faixas possuem pedaços gravados ao vivo quando Prince se apresentou no dia 3 de Agosto de 1983 no clube da Primeira Avenida em Minneapolis. O show foi um concerto bemeficente para o teatro de dança da cidade. Foi também a primeira aparição de Wendy Melvoin na banda The Revolution, a guitarrista para o filme e por alguns anos seguintes.

Prince – Purple Rain


Letra & Tradução
Compositor: Prince
Purple Rain

I never meant to cause you any sorrow
I never meant to cause you any pain
I only wanted one time to see you laughing
I only want to see you laughing in the purple rain
purple rain, purple rain
I only want to see you bathing in the purple rain

I never wanted to be your weekend lover
I only wanted to be some kind of friend
baby I could never steal you from another
it's such a shame our friendship had to end
purple rain, purple rain
I only want to see you underneath the purple rain
honey, I know, I know, I know times are changing
it's time we all reach out for something new, that means you too
you say you want a leader
but you can't seem to make up your mind
I think you better close it
and let me guide you into the purple rain
purple rain, purple rain
I only want to see you, only want to see you
in the purple rain
Tradutor: Alexandre Santos
Chuva Púrpura

Eu nunca tive a intenção de te causar nenhuma mágoa
Eu nunca tive a intenção de te causar nenhuma dor
Só queria te ver pelo menos uma vez sorrindo
Só queria te ver sorrindo
Chuva púrpura
Só queria ver você se banhando na chuva púrpura

Eu nunca quis ser teu amor de fim de semana
Só queria ser uma espécie de amigo
Baby, eu nunca poderia te roubar de outro
Que vexame nossa amizade ter tido que acabar
Chuva púrpura
Só queria te ver sob a chuva púrpura
Querida, eu sei, eu sei, eu sei que os tempos estão mudando
Está na hora de todos tentarmos algo novo isso significa você também
Você diz que quer um líder
Mas não parece conseguir tomar decisão nenhuma
Acho melhor você fechar tua mente
E deixar eu te guiar até a chuva púrpura
Chuva púrpura
Só queria ver você, só queria ver você
Na chuva púrpura
Alexandre Santos
Sou fascinando por músicas, principalmente as músicas românticas antigas. Através deste site irei divulgar todo meu acervo de músicas românticas nacionais e internacionais.

Posts Relacionados

Comente